２０１４／3／３０（日）５０万を越える大規模抗議集会／台湾状況，内外生中継、リンク集

２０１４年3月３０日，台湾台北市で３５万を越える台湾全土からの民衆が抗議行動を起こした。

高雄（たかお）から来た労働組合長：「テレビで学生が警官にボロボロに殴られているのを見て胸が苦しくなり、ここに来た。大人である私達もうったえたい」

蘋果日報｜Apple Daily｜首頁

台湾生中継外部の状況１４：００～台湾立法院（国会）を学生らが占拠　生中継 - 2014/03/19 21:00開始 - ニコニコ生放送

通訳さんの日本語解説

外にはステージが組まれ数万人の人々は日傘をさして見守って声をあげている。大型モニター画面２器

台湾の大学教授が、学生に声援をおくっている。学生らを護りたい。

教授たちが政府に言いたいのは

1，学生たちに言論の自由を

２，政府のやり方は間違いである。政府は確かな法律をつくるべき。

台中からは学生がランニングして3日間かけて台北に集まった。

南部からも汽車やバスを使って集まった。学生の疲労もたまっている。

みんなは感動して泣いていますわたしも泣きたいです。

台中から走って来た学生からのメッセージがステージ上で、、。

この声を大統領にも届けたいと思います。

大衆は手紙で大統領の元へ届けようと同意しました。

今は大満員の状態となりました。

今回のデモンストレーションの理念は単純で、国政の不透明をやめろ、ということ。

学生に暴力を振るわない事。

マー大統領は大きな間違いを２つしました．私たちの声を聞いて下さい。

（テロップ：台湾ISO署名に協力下さい）

壇上、女性：私達は大統領の不正を許さない。台湾の人々の声を全く聞いてくれないことがずっとつづいた。「貿易協定反対！台湾民主！」

中部南部の大学でも今回の不正に対し学習会や講演会が行なわれて来ました。

男子学生：貿易協定は台湾の人々の為にあるべきだ。

　　　　　台湾の法律を決めて行く権利を台湾の人々に返すべきです

　　　　　主権は国民のところにあります。

国会はもともと国民の意見を述べるところです。学生が国会を占拠し意見を述べた事は正しいと思っている。

女性：今立ち上がらないといけない。台湾の中央研究院、のワレワレは学生たちを護りたい。

　　　本来ワレワレは総統府側の機関だが今は学生たちを護りたいのでここに立つ。

　　　今回のデモでスゴく勉強になった。現大統領は美辞麗句だがウソばかりである。

女性：國会，の暴力を反対する．私達の道のりは長いかもしれないけどみんないっしょにがんばりまし　　　ょう。

今２１万人集まりました！今国会の周辺とあわせると３５万人集まりました。大統領のマーさんに私達の声を伝えたいと思います。今回立ち向かったの人たちにはスゴく感謝します。台湾人のチカラを表す事が出来ました。

男性銀行員：この協定は一部財閥が潤うだけで、一般民衆の為にはならない。私は仕事を休んででもこの運動を支持する。

男性：南、たかおからバスに乗って来ました。わたしも皆さんとたたかいます。不正貿易協定撤回！台湾民主！

会場で台湾バナナが配られています。

黒い箱はこの不透明な貿易協定を表しています。

テレビで見ていて学生が警官にボロボロに叩かれているのを見て胸がいたくなりここに来てうったえたいと思った。

今回は政府全体的問題であり政府に全責任をとってもらいたい。

男性：今の台湾の経済を救う事は貿易協定によるものではない。

【人數快報】14:006萬人占凱道 | 即時新聞 | 20140330 | 蘋果日報

動画付き：林檎日報より

2014年03月30日14:00

人民「占」出來，在凱達格蘭大道上，讓這個政府聽見人民的聲音。今天下午2時，人數激癲ぬ麝6萬人前往凱道聲援，而且「�」仍不斷湧入。《蘋果》提醒，今天天氣仍悶熱，且可能會下雨，要上街發出怒吼的民?，除了要注意防?，也要多喝水，並隨身攜帶雨具。（突發中心／台北報導）

想看更多現場直?鏡頭，請快進蘋果關鍵現場粉絲